second balkan war معنى

• حرب البلقان الثانية

• second    adj. ثان, لا مثيل ...
• balkan    adj. بلقاني منسوب ...
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...

أمثلة

1. On 19 June, the Second Balkan War began with a surprise Bulgarian assault against Serbian and Greek positions.
   وفي 19 يونيو، بدأت حرب البلقان الثانية بهجوم بلغاري مفاجئ على المواقع الصربية واليونانية.
2. The Second Balkan War soon ensued when Bulgaria turned on its former allies, but was defeated, resulting in the Treaty of Bucharest.
   حرب البلقان الثانية قريبا تلت ذلك عندما تحولت البلغارية على حلفائها السابقين، لكنه هزم، مما أدى معاهدة بوخارست.
3. Shortly after, the Second Balkan War broke out when Bulgaria, dissatisfied with the division of territory, declared war against its former allies, Serbia and Greece.
   بعد فترة وجيزة، اندلعت حرب البلقان الثانية خارجا عندما بلغاريا، راضين عن تقسيم الأراضي، أعلنت الحرب ضد حلفائها السابقين، وصربيا واليونان.
4. The Treaty of Constantinople was a treaty between the Ottoman Empire and the Kingdom of Bulgaria signed on 29 September 1913 after the Second Balkan War at the Ottoman capital Constantinople.
   معاهدة القسطنطينية هي معاهدة وُقعت بين الدولة العثمانية ومملكة بلغاريا في 29 سبتمبر 1913 بعد حرب البلقان الثانية في العاصمة العثمانية القسطنطينية.
5. At the end of the Second Balkan War in 1913, the Kingdom of Romania came to include Southern Dobruja, whose population was over 50% Turkish (the region was ceded to Bulgaria in 1940).
   في نهاية حرب البلقان الثانية عام 1913 تأسَّست المملكة الرومانية، وضمت جنوب دوبروجا، وقد كان أكثر من 50% من سكانها ذوي أصول تركية (تم التنازل عن المنطقة لبلغاريا في عام 1940).